This is not a fifth lens — it names where the four accounts above genuinely disagree, rather than adjudicating between them.
The sharpest dispute concerns how to read Vanuatu’s “cargo cult” movements, above all John Frum. The consensus and cultural readings treat these as genuine — if unusual — religious and political responses to colonial disruption, worth taking seriously as living tradition. The revisionist reading goes a step further: it argues the category “cargo cult” itself was substantially a Western invention, one that made calculated indigenous political strategy look naïve, and that using the term uncritically today still carries that colonial framing forward.
A related dispute concerns the 1980 Nagriamel secession on Espiritu Santo. The consensus account treats it as a marginal, quickly-resolved episode on the margins of an otherwise successful transition to independence. The revisionist account treats the same event as evidence that Vanuatu’s unity at independence was a negotiated fiction rather than an organic achievement — the same facts, read as either a footnote or as the central flaw in the founding story.
All four lenses agree that the Anglo-French Condominium (1906–1980) is the single most consequential institution in Vanuatu’s modern history — no reading disputes that its dual administration shaped everything that followed. They part on what that legacy fundamentally was: an administrative accident born of great-power rivalry (consensus); an instrument of Western categorization and control (revisionist); a foreign structure that indigenous kastom ultimately outlasted (cultural); or one phase in a longer story of externally imposed economic dependence (economic).
Reference status: all sixteen cells above, and this divergence section, are supported by the following verified works — Howard Van Trease, The Politics of Land in Vanuatu: From Colony to Independence (1987). Margaret Rodman, Houses Far From Home: British Colonial Space in the New Hebrides (2001). Margaret Rodman, Masters of Tradition: Consequences of Customary Land Tenure in Longana, Vanuatu (1987). Lamont Lindstrom, Cargo Cult: Strange Stories of Desire from Melanesia and Beyond (1993). Joël Bonnemaison, The Tree and the Canoe: History and Ethnogeography of Tanna (1994). Peter Worsley, The Trumpet Shall Sound: A Study of “Cargo” Cults in Melanesia (1957). Doug Munro, The Pacific Islands Labour Trade: Approaches, Methodologies, Debates, Slavery & Abolition 14:2 (1993). No thesis above is presented as more settled than it is: the revisionist critique of the “cargo cult” category (Lindstrom) is a recognised but contested challenge to mainstream historiography, not an established consensus.