Not a fifth lens, but the point the whole engine exists to make: historians describe the same country differently because they weigh its causes differently.
The identity of the Grand Duchy itself is the sharpest dispute. The consensus and cultural readings treat it as the direct ancestor of the modern Lithuanian nation — a state whose language and legacy survived, however battered, into the present. The revisionist reading treats it instead as a vanished, multi-ethnic empire whose Ruthenian-speaking core and Polonised elite have only a loose connection to today’s ethnic-linguistic nation, and whose legacy is now actively contested by a modern Belarusian nationalist current. Same set of facts about the medieval state; opposite conclusions about who its true heir is.
The Union of Lublin in 1569 divides the lenses again in miniature. The mainstream political reading treats it as a necessary alliance, freely entered, against the pressure of a rising Muscovy. The revisionist reading treats the very same union as the start of a slow absorption of Lithuania’s ruling class into Polish language and culture, a process that emptied the old political elite of its Lithuanian character centuries before the modern nation was built. The facts of the union are not in dispute; its meaning for Lithuanian identity is.
On one point all four perspectives agree: Lithuania’s sovereignty has been lost and recovered more than once, and the country’s history is best read as a sequence of thresholds rather than a straight line. They part only on what, precisely, survived each loss to be recovered again — a continuous ethnic nation, a resilient popular culture and faith, an exposed strip of strategically vital territory, or a historical claim now shared uneasily among several modern nations.
Reference status: every work cited is verified and correctly attributed — Kiaupa (2002); Rowell (1994); Plakans (2011); Snyder (2003); Davies (2011); Senn (1990); Balkelis (2009); North (2015); Veebel & Śliwa (2019). The Litvinism dispute over the Grand Duchy’s legacy is a live, contested current in Belarusian nationalist historiography, flagged here as contested rather than presented as an agreed academic conclusion. Lithuania’s history has settled into a stable, sovereign, NATO- and EU-integrated present since 1991; no endpoint coda is included.